Dòng trạng thái trên của siêu mẫu Xuân Lan đã nổ ra một cuộc tranh cãi gay gắt trên mạng xã hội. Nhiều người cho rằng nữ siêu mẫu đang làm quá và không nên đặt nặng lỗi sai ngữ pháp như vậy trong ngôn từ giao tiếp hàng ngày. Bởi lẽ, trong nhiều trường hợp, nếu dùng từ "nhé" thì quá thân mật hay suồng sã với người đối diện, nhưng nếu chỉ sử dụng từ "ạ" thì lại khiến câu nói trở nên quá trang trọng.
Vậy tóm lại “nhé” và “ạ” có được gộp chung hay không?
Trong từ điển Tiếng Việt, không có định nghĩa riêng về cả cụm từ "nhé ạ", chỉ có giải thích nghĩa từng từ riêng lẻ. Tuy nhiên xét về mặt ngữ pháp, việc kết hợp "nhé" và "ạ" cùng một câu được xem là một lỗi sai, nhưng tuyệt nhiên không phải là một lỗi sai nghiêm trọng.
Về cơ bản, "nhé" là từ thường dùng trong ngữ cảnh thân mật, trong khi "ạ" lại mang tính lịch sự và dùng trong các tình huống trang trọng, hoặc khi bạn muốn thể hiện sự tôn trọng với người nghe. Vì vậy, khi kết hợp hai từ này với nhau, sẽ có sự mâu thuẫn về mức độ trang trọng và thân mật trong câu nói.
Việc có nên sử dụng “nhé ạ” nữa không tùy thuộc vào từng ngữ cảnh cụ thể và đối tượng giao tiếp. Bạn nghĩ sao về vấn đề này?
@nhanlucnhantai Xuân Lan phán không dùng 'nhé ạ', CĐM tranh cãi, từ điển nói gì? #nlntv #xuanlan #nguoimauxuanlan #nhea #vanhoa ♬ nhạc nền - Nhân Lực Nhân tài Việt
