sửa đổi ngành, nghề