Phòng khám đa khoa FV Sài Gòn, xử phạt, sở Y tế TPHCM