bí hiểm ‘một đi không trở lại’

Barsa-Kelmes là hòn đảo ‘nuốt’ người sau màn sương dày đặc, bí hiểm với những hiện tượng khó giải thích. Barsa-Kelmes theo tiếng Kazakhstan có nghĩa là ‘vùng đất một đi không trở lại’. Nguồn gốc của cái tên này là từ những câu chuyện kể về những kẻ trốn thoát đã sống ở đây và không về nhà nữa.